The estate is already having a tough time winning buyers' hearts from SUVs and crossovers. Don't make it worse, BMW.