The next-generation BMW M3 won't look much different to the current one, but it'll reportedly be quite a bit more powerful thanks to an upgraded engine and 48V mild-hybrid system for extra bursts of power.