The Audi S6 Avant offers an enticing combination of speed and utility, and these spy pictures catch the new version's development underneath a lot of camouflage.