Audi has said a production version of its diesel-hybrid performance SUV concept will go on sale next year.